Форумы ANCHEM.RU: хромато-масс-спектрометр Perkin Elmer Claruss-500

Российский химико-аналитический портал

химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов

карта портала ::: расширенный поиск

ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ...

1. Аналитический форум | Список форумов | Войти в систему | Регистрация | Помощь | Последние темы | Поиск

Форум химиков-аналитиков, аналитическая химия и химический анализ.

хромато-масс-спектрометр Perkin Elmer Claruss-500 >>>

  Ответов в этой теме: 14
  Страница: 1 2
  «« назад || далее »»

[ Ответ на тему ]

Дмитрий (anchem.ru) Администратор Модератор форума Ранг: 4450	07.10.2011 // 12:07:47 практика показывает, что немногочисленные переводы гораздо хуже оригинала. Ждите когда производитель (российское представительство) сделает перевод. Но чаще всего это значит - никогда. Практически вся литература и программы по ГХ/МС - на английском языке. С другой стороны - попробуйте поискать немецкий вариант, вдруг.... но я не встречал.
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246
s_s_a Пользователь Ранг: 4	09.10.2011 // 13:04:20 Для успеха в ГХ/МС нужно знать ГХ/МС. ГХ/МС достаточно сложная техника, она требует знания и понимания метода. Программа вторична, зная ГХ/МС с любой программой разобраться сравнительно просто. В программе используется всего-то 200 слов. К тому же у программы должна быть подробная инструкция на русском, как и на прибор. Обратитесь к дилерам или поставщику. Пройдите обучение и все у Вас получится. Если прибор долго стоял и связь с предыдущим пользователем утрачена, то пригласите сервис-инженера на диагностику. Вы точно узнаете исправен прибор или нет, а заодно и получите основы работы с программой.
Дмитрий (anchem.ru) Администратор Модератор форума Ранг: 4450	09.10.2011 // 19:05:41 Редактировано 3 раз(а) s_s_a пишет: Для успеха в ГХ/МС нужно знать ГХ/МС. ГХ/МС достаточно сложная техника, она требует знания и понимания метода. Что первее - яйца или курица? Кстати, вопрос к теме: К каким ГХ/МС, продающимся сейчас на рынке идет полная инструкция на русском языке? У каких, хотя бы частично, руссифицирована программа? Про NIST (mssearch) и AMDIS - даже не спрашиваю. P.S. Про "пройти обучение" - поддерживаю обеими руками P.P.S. Кроме интерфейса программ также важны инструкции к этим программам, и help от них. 200 слов, мне кажется, не хватит
Катька Пользователь Ранг: 11	14.10.2011 // 12:23:12 s_s_a пишет: Для успеха в ГХ/МС нужно знать ГХ/МС. ГХ/МС достаточно сложная техника, она требует знания и понимания метода. Программа вторична, зная ГХ/МС с любой программой разобраться сравнительно просто. В программе используется всего-то 200 слов. К тому же у программы должна быть подробная инструкция на русском, как и на прибор. Обратитесь к дилерам или поставщику. Пройдите обучение и все у Вас получится. Если прибор долго стоял и связь с предыдущим пользователем утрачена, то пригласите сервис-инженера на диагностику. Вы точно узнаете исправен прибор или нет, а заодно и получите основы работы с программой. Спасибо большое, все инструкции на английском...буду разбираться, а лучше и быстрее пойти на курсы английского


Ответов в этой теме: 14 Страница: 1 2 «« назад \|\| далее »»	Ответ на тему

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ANCHEM.RU: [ Все новости ]

Copyright © 2002-2022
«Аналитика-Мир профессионалов»

Размещение рекламы / Контакты