Российский химико-аналитический портал  химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов  
карта портала ::: расширенный поиск              
 


ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ...
  1. Аналитический форум | Список форумов | Войти в систему | Регистрация | Помощь | Последние темы | Поиск

Форум химиков-аналитиков, аналитическая химия и химический анализ.

innaccuracy imprecision помогите перевести. >>>

  Ответов в этой теме: 3

[ Ответ на тему ]


Автор Тема: innaccuracy imprecision помогите перевести.
optima
Пользователь
Ранг: 322

 		31.03.2014 // 16:20:52     
Подскажите, пожалуйста, в чем тонкость перевода на русский язык слов "innaccuracy" и "imprecision"?
Речь идет о параметрах самплера (дозатора). Обычного, на который наконечники надевают))
ANCHEM.RU
 Администрация
Ранг: 246
Amphetamin
Пользователь
Ранг: 94
31.03.2014 // 18:05:44     
Inaccuracy - неточность, вызванная отличием от принятого эталонного значения. Т.е. если вы отмерите дозатором 1 мл воды и взвесите его, то отклонение от массы 1,00000 г - это и есть Inaccuracy.
Imprecision - это стандартное отклонение множества измерений, не связанное с какими-либо эталонами. Эталоном здесь служит среднее значение множества измерений.
Amphetamin
Пользователь
Ранг: 94
31.03.2014 // 18:09:47     
ГОСТ Р ИСО 5725. Там написано про это
optima
Пользователь
Ранг: 322
01.04.2014 // 12:33:00     
Amphetamin пишет:
ГОСТ Р ИСО 5725. Там написано про это

Спасибо большое!

  Ответов в этой теме: 3

Ответ на тему

ААС, ИСП-АЭС, ИСП-МС - прямые поставки в 2022 году

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ANCHEM.RU:      [ Все новости ]


ЖУРНАЛ ЛАБОРАТОРИИ ЛИТЕРАТУРА ОБОРУДОВАНИЕ РАБОТА КАЛЕНДАРЬ ФОРУМ

Copyright © 2002-2022
«Аналитика-Мир профессионалов»
Размещение рекламы / Контакты