Российский химико-аналитический портал | химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов |
|
ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ... |
Люэр-адаптер >>>
|
Автор | Тема: Люэр-адаптер | |||||
Nata! Пользователь Ранг: 15 |
18.11.2007 // 6:37:45
Редактировано 2 раз(а) Бывает Люер-адаптер переходника. А что такое female luer? |
|||||
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
||||||
S.V.Chem Пользователь Ранг: 71 |
18.11.2007 // 10:48:05
Female luer это переходник "мама" куда вставляется переходник "папа" он же male. Это мое мнение. |
|||||
Апраксин VIP Member Ранг: 3288 |
18.11.2007 // 11:54:22
Редактировано 1 раз(а)
Это, по всей видимости, не только и не просто Ваше мнение, но как бы девушка не поняла это превратно. Особенно, с учетом расплодившихся в последнее время ссылок на "тематические" сайты. |
|||||
Nata! Пользователь Ранг: 15 |
18.11.2007 // 21:02:19
да уж ладно,господа, издеваться. вы лучше скажите, как эта "мама" по науке называется! |
|||||
Andrew VIP Member Ранг: 1370 |
19.11.2007 // 9:08:42
Шутки шутками, но именно "папа" и "мама" называют раземы электротехники и электронщики. Для двухполюсных разъемов существуюс менее эротичные термины "штепсельная вилка" и "штепсельная розетка", для однополюсных (и двух- трех- полюсных штыревых) "штеккер" и "гнездо". Для остальных - не встречал. |
|||||
Nata! Пользователь Ранг: 15 |
19.11.2007 // 9:17:15
Как Вы думаете, можно этот female luer adapter назвать луэр-адапером с внутренней резьбой. так часто переводят female. |
|||||
Каталог ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|
|||||
абр Пользователь Ранг: 910 |
19.11.2007 // 9:30:25
...можно этот female luer adapter назвать луэр-адапером с внутренней резьбой... Резьба-то там откуда? Луер-адаптер с внутренним конусом точнее будет или вариации из этих слов, если вам "мама" так не нравится |
|||||
Nata! Пользователь Ранг: 15 |
19.11.2007 // 9:39:28
[ничего не имею против "мамы", просто она по стилю не подходит |
|
||
Ответов в этой теме: 7 |
|
ЖУРНАЛ | ЛАБОРАТОРИИ | ЛИТЕРАТУРА | ОБОРУДОВАНИЕ | РАБОТА | КАЛЕНДАРЬ | ФОРУМ |
Copyright © 2002-2022 «Аналитика-Мир профессионалов» |
Размещение рекламы / Контакты |