| Российский химико-аналитический
портал |
химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов |
 |
|
| ANCHEM.RU » Форумы » 4. Химический форум ... |
 |
Модификаторы ржавчины >>>
|
 |
| Автор | Тема: Модификаторы ржавчины | ||
|
kudla_max Пользователь Ранг: 1 |
 23.03.2008 // 15:10:01
Необходимо сделать лит. обзор по теме: "Технологія виробництва широкого спектру модифікаторів іржі з промислових відходів за участью різноманітних плівкоутворювачів" Подскажите, пожалуйста, литературу. |
||
|
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|||
|
varban VIP Member Ранг: 8699 |
23.03.2008 // 16:28:27
Редактировано 1 раз(а) А перевести религия не позволяет? Пора бы освоить, что русский язык - международный, тогда как украинский по распространенности - что мой болгарский. Даже хуже - на болгарском языке, хотя бы в бумажном виде, есть больше спецлитературы. Тема "Технология производства широкого спектра модификаторов ржавчины из промышленных отходов с участем разнообразных пленкообразующих" В ходе перевода термина "плівкоутворювачів" я растратил почти весь заряд желания помочь Вам, осталось его только на пару линков: Автор - типа застрільник преобразования іржі в Союзе  И на прощание мой вопрос: Какая, по-Вашему, вероятность, что и в следующий раз человек, не понимающий украинский, переведет полупонятную тему и потом начнет искать литературу? |
||
|
varban VIP Member Ранг: 8699 |
23.03.2008 // 16:37:25
Редактировано 1 раз(а) В дальнейшем Вам следует перевести тему на английском, порыться в гугеле на предмет литературы, потом взять пару энциклопедии и найти в статью список литературы. Если владеете немецким/французским//etc... языком, попробуйте тоже поискать... что-нибудь да зацепите. Потом эту литературу следует найти, любым способом. Иногда помогает books.google.com , но там все платное. Правда, можно уцепить список литературы и плясать от него - если у книги есть Limited preview, обычно получается
|
||
|
romano Пользователь Ранг: 1047 |
23.03.2008 // 19:40:54
Varban! спасибо что перевели, не первый раз поражаюсь Вашему великодушию. не сочтите за подхалимаж, я б пост старттопика проигнорировал просто потому, что ничего не понял. дайте пожалуйста ссылку на ук-рус словарь, может пригодиться. |
||
|
varban VIP Member Ранг: 8699 |
23.03.2008 // 20:20:05
Гм... я Lingvo 12 использую, по целеуказанию Клаусса: В 12-ом, кроме украинского и китайский есть. Уже пригодился Ссылка... я его с data.bg скачал, а дейта плохо отдает траффик за рубежом. |
||
|
romano Пользователь Ранг: 1047 |
23.03.2008 // 20:46:44
Редактировано 1 раз(а) у меня есть Lingvo 8 что ли, кажется даже работает . я имел в виду ссылку на он-лайн перевод. впрочем заставили Вы меня подкачать словарей, бесплатные слава Богу.
|
||
|
Каталог ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|
||
|
timmy Пользователь Ранг: 425 |
24.03.2008 // 10:01:46
Ага. Тему значит придумали, а чего по ней сказать непонятно? Тогда для начала берем, что нить типа РЖХ, РЖ "Коррозия" или подшивку любых других журналов (от 3 до 5 наименований) по защите материалов от коррозии и старения за последние 10 лет и усиленно ищем упоминания о подобных разработках. Можно конечно и погуглить, но по журналам эффективнее. |
||
|
varban VIP Member Ранг: 8699 |
24.03.2008 // 22:41:08
Редактировано 1 раз(а) Ты, конечно, прав. Это я оплошал... давно так не ищу, потому что РЖХ, а равно любой реферативный журнал мне доступен, как избирательное право - раз в 4 года, и то если силльно захочу Мои реалии несколько иные - сеть и что на винт Перун послал 
|
||
|
timmy Пользователь Ранг: 425 |
25.03.2008 // 10:38:24
Мои почти такие же. Но тут все равно придется поднимать разработки последних 10-15 лет (типа современное состояние вопроса), а такие вещи можно искать в огромном количестве российских изданий (всякие "Успехи...", "Вестники...", материалы конференций, семинаров, прикладные журналы), я уже не говорю о иностранных. P.S. Не люблю Перуна, мне Сварог ближе. |
| |
||
|
Ответов в этой теме: 8 |
||
| ЖУРНАЛ | ЛАБОРАТОРИИ | ЛИТЕРАТУРА | ОБОРУДОВАНИЕ | РАБОТА | КАЛЕНДАРЬ | ФОРУМ |
| Copyright © 2002-2022 «Аналитика-Мир профессионалов» |
|
Размещение рекламы / Контакты |
[]
