Форумы ANCHEM.RU: Название лаборатории

Российский химико-аналитический портал

химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов

карта портала ::: расширенный поиск

ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ...

Форум химиков-аналитиков, аналитическая химия и химический анализ.

Название лаборатории >>>

  Ответов в этой теме: 40
  Страница: 1 2 3 4
  «« назад || далее »»

[ Ответ на тему ]

Автор

Тема: Название лаборатории

S.V.Chem
Пользователь
Ранг: 71

13.03.2007 // 21:43:02

Доброго времени дня!
Такой вопрос:супруга открывает частную КД лабораторию,и мы не можем придумать название.
Не одна бутылка текилы была выпита,а название:то непонятное,то в яндексе уже есть.
Главное,что бы люди отчасти понимали суть.
Спасибо.

ANCHEM.RU
Администрация
Ранг: 246

varban
VIP Member
Ранг: 8699

14.03.2007 // 0:20:25

Дарю, было: Лаборатория экспериментальной фантастики

S.V.Chem
Пользователь
Ранг: 71

14.03.2007 // 0:21:58

Вы пошутили,я посмеялся!

S.V.Chem
Пользователь
Ранг: 71

14.03.2007 // 0:24:28

Остановились:
Labsintez Diagnosticum
Vitox.Lab
Chemmark

Крылатые качели тоже ничего название

Шуша
Пользователь
Ранг: 2784

14.03.2007 // 8:50:29

А раньше Ваша супруга открывала ветлабораторию. Не получилось? Или речь о ней и идет?
Тут мне в поиске попался Ваш вопрос по анализатору Экотест-01. Если еще актуально могу помочь.

Nebergas
Пользователь
Ранг: 1744

14.03.2007 // 12:29:19

S.V.Chem пишет:
Остановились:
Labsintez Diagnosticum
Vitox.Lab
Chemmark
Крылатые качели тоже ничего название

Почему у всех такое стремление к латинописанию? Неужели не заметно, что комбинированно-транслитерированные названия часто выглядят аляповато - в лучшем случае! Labsintez Diagnosticum тому пример. Первое слово неизвестно из какого языка, второе - как бы латынь. Тогда уже Labsintez Diagnostika или Lab Synthesis Diagnostics (кстати, LSD - замечательная аббревиатура

). И вообще, профиль лаборатории-то какой?

Каталог ANCHEM.RU
Администрация
Ранг: 246

Лабораторное оборудование, ООО
Компания предлагает комплекс услуг по созданию и развитию лаборатории - от проектирования новой до подготовки к аккредитации уже сформированной лаборатории.

Леонид
VIP Member
Ранг: 5266

14.03.2007 // 12:37:28

Будьте проще - и к вам потянутся люди.

"Диагностическая лаборатория" или сокращенно "ДЛ", а если уж нужно по иностранчески, то соответственно - "DL".
Можно красивый логотип из стилизованных вензелей этих букв придумать.
Да и у людей лучше будет в памяти откладываться, особенно у пожилых.

Vladimir_U
Пользователь
Ранг: 111

14.03.2007 // 12:38:23

Может быть обратиться к русскому языку и дать хорошее имя. Помните "... как корабль назовете, так он и поплывет"

Шуша
Пользователь
Ранг: 2784

14.03.2007 // 12:55:47

Nebergas пишет:

S.V.Chem пишет:
Остановились:
Labsintez Diagnosticum
Vitox.Lab
Chemmark
Крылатые качели тоже ничего название
Почему у всех такое стремление к латинописанию? Неужели не заметно, что комбинированно-транслитерированные названия часто выглядят аляповато - в лучшем случае! Labsintez Diagnosticum тому пример. Первое слово неизвестно из какого языка, второе - как бы латынь. Тогда уже Labsintez Diagnostika или Lab Synthesis Diagnostics (кстати, LSD - замечательная аббревиатура ). И вообще, профиль лаборатории-то какой?

Страсть к латинице объясняется тем, что автор, видимо, прибалт т.к. зовут его Скаитлис Витали.

_Xenofil
Пользователь
Ранг: 414

14.03.2007 // 13:01:00

Nebergas пишет:
...кстати, LSD - замечательная аббревиатура )...

Золотые 70-е?

Леонид
VIP Member
Ранг: 5266

14.03.2007 // 13:02:24

Vladimir_U пишет:
Может быть обратиться к русскому языку и дать хорошее имя. Помните "... как корабль назовете, так он и поплывет"

Да в том то и дело что аббревиатуры с русского большей частью либо неблагозвучны, либо ассоциируются с чем то неприличным.
Если, к примеру, для лаборатории анализа воды название "Наяда" - еще куда ни шло, то в русской версии - "Русалка" (что по сути - то же самое), больше подходит для названия интим-салона.
Вот и стараются дать звучные запоминающиеся названия родом из забугорья. Да такие, что хоть стой, хоть падай.
За конкретикой - к М.Задорнову, у него много примеров.


Ответов в этой теме: 40 Страница: 1 2 3 4 «« назад \|\| далее »»	Ответ на тему

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ANCHEM.RU: [ Все новости ]

Размещение рекламы / Контакты