| Российский химико-аналитический
портал |
химический анализ и аналитическая химия в фокусе внимания ::: портал химиков-аналитиков ::: выбор профессионалов |
![]() |
|
| ANCHEM.RU » Форумы » 1. Аналитический форум ... |
![]() |
Приготовление процентного раствора соли >>>
|
![]() |
|
Chamomillablue Пользователь Ранг: 1302 |
Зато сколько нового можно узнать из такой банальной темы )))) |
||
|
ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|||
|
sampler Пользователь Ранг: 6 |
Апраксин, если ты такой дотошный скажи как правильно перевести на русский язык титул "VIP Member"?
|
||
|
AlexUnder Пользователь Ранг: 1616 |
Редактировано 1 раз(а) Дотошность с переводом не связана. Предложите свои варианты перевода - поможем выбрать наиболее подходящий к контексту. P.S. Вариант перевода: "Слон. На тявканье Мосек не реагирую". |
||
|
sampler Пользователь Ранг: 6 |
AlexUnder, слона то я и не заметил, если бы не его сияющий нимб. П.С. Тяв |
||
|
ion+ Пользователь Ранг: 2978 |
Встречный вопрос : как правильно перевести "sampler"? |
||
|
Каталог ANCHEM.RU Администрация Ранг: 246 |
|
||
|
sampler Пользователь Ранг: 6 |
ion+, дословно пробоотборник (устройство для отбора исследуемых проб) , но этим словом называют и другие устройства, работающие с пробами, образцами и т.п.
|
| |
||
|
Ответов в этой теме: 26
|
||
| ЖУРНАЛ | ЛАБОРАТОРИИ | ЛИТЕРАТУРА | ОБОРУДОВАНИЕ | РАБОТА | КАЛЕНДАРЬ | ФОРУМ |
| Copyright © 2002-2022 «Аналитика-Мир профессионалов» |
Размещение рекламы / Контакты |